Everton staged another last-day escape in the Premier League to extend its 69-year stay in England’s top division as Leicester and Leeds were relegated on Sunday.