An individual who has committed human rights abuses will be unable to be an owner or director of a Premier League football club under new rules approved on Thursday.